FITE has launched a new full-fledged application designed specifically for Android TVs.
You can find it featured in your Android TV store or run a search for FITE. The app is standalone and you will be able to control and watch everything only with your TV remote.
To sync your settings and shows from the FITE app, just log in with same username and password as in your FITE mobile app.
Important: At this point in time Facebook log in cannot be used on Android TV. You have to reset your password and enter your Facebook email. Use the new password to login.