I have activated my HonorClub membership on FITE but not all of the content is unlocked.

If you have activated your membership on the FITE app, try an app restart and check back. Depending on your HonorClub Membership tier you may still see ROH Pay Per Views behind a paywall with an option for 50% off the regular price.